이미 녹음했다면 v3, 대화 중이라면 Live
ElevenLabs는 2026년 11월 10일 녹음 음성을 텍스트로 바꾸는 Scribe v3와 실시간 음성을 처리하는 Scribe v3 Live를 발표했습니다. 두 모델은 API에서 사용할 수 있고 Live는 ElevenAgents에도 제공된다고 안내합니다. 인터뷰 녹음이나 회의 영상을 정리한다면 파일 처리용 v3를 검토할 수 있습니다. 대화 중 자막이나 음성 에이전트의 응답 시점이 중요하다면 스트리밍 방식인 Live가 후보입니다. 실시간 화자 구분이 추가됐지만, 이름이 정확하게 붙는지와 응답 지연은 실제 회의 환경에서 따로 확인해야 합니다.
한국어 지원과 정확도 수치를 분리
공식 문서는 지원 언어에 한국어를 포함합니다. 회사는 v3가 자체 평가에서 이전 v2보다 단어 오류를 27% 줄였다고 발표했지만, 이는 여러 언어를 아우른 비교이지 한국어 회의마다 오류가 27% 줄어든다는 뜻은 아닙니다. 전사 서비스 Sonetho는 한국어 음성 파일 일곱 개로 v2와 v3를 비교하면서 숫자와 영어 브랜드명의 표기 차이를 보고했습니다. 작은 표본이며 해당 글에는 제휴 링크가 있습니다. 이를 독립적인 모든 상황의 정확도 보증으로 해석하지 말고, 각자 사용하는 업무 용어와 음질로 검토하세요.
실무 검수는 숫자와 화자부터
고객 미팅의 가상 예를 들어 보겠습니다. 원음에 “5월 15일까지 1,200개를 보내지 않는다”가 있다면 전사문에서 날짜, 수량, 부정 표현이 모두 유지됐는지 먼저 대조합니다. 다음으로 누가 약속했고 누가 질문했는지 화자 표시를 확인합니다. 제품명이나 영어 약어가 반복되는 파일은 해당 단어를 검색해 원음과 맞춰보세요. 회사는 v3에서 숫자 표기와 용어 힌트를 조정할 수 있다고 설명하지만, 설정이 오인식을 없애준다고 보장하지는 않습니다. 예시는 검수 방법이며 실제 전사 시험 결과가 아닙니다.
API와 앱 요금은 따로 확인
API를 사용하는 경우 녹음 시간에 따른 기본 요금 외에 용어 힌트나 전사 편집 같은 선택 기능이 추가 비용을 만들 수 있습니다. 월 10시간을 처리할 계획이라면 먼저 1시간 기본 단가에 10을 곱하고, 선택 기능의 시간당 비용과 사용량 포함 조건을 별도로 더해 예산을 잡으세요. 요금표와 모델별 요율은 바뀔 수 있고 공개 자료의 표시도 다를 수 있습니다. 실제 청구 전에 해당 계정의 최신 모델별 요금과 세금, 포함량을 확인하세요. 앱 화면의 사용량이나 구독료를 API 단가와 같은 것으로 가정하지 않습니다.
업로드하기 전 공유 범위 점검
회의 녹음에는 참석자의 발언과 고객 정보가 함께 들어갈 수 있습니다. 외부 전사 서비스에 전달하기 전에 조직의 이용 정책과 참석자 안내, 보관·삭제 조건을 확인하고, 시험에는 외부에 공유해도 되는 비민감한 녹음부터 사용하세요. 전사문을 바로 공식 회의록으로 배포하지 말고 원음 대조를 거쳐 담당자와 기한을 확인하는 편이 안전합니다. 실제 계정 접근이나 업로드, 청구는 시험하지 않았습니다.