한국어 전사는 지원, 자동 전환은 예정
Otter는 2026년 11월 10일 한국어를 포함한 13개 언어를 추가했다고 발표했습니다. 기존 네 언어와 합하면 발표 기준 현재 17개입니다. 나머지 14개 언어가 추가되면 총 31개가 될 예정이며, 아직 제공되지 않은 언어를 현재 지원 목록에 넣어서는 안 됩니다. 회의 도중 여러 언어로 바뀌는 대화를 설정 변경 없이 따라가는 기능은 회사 발표와 TechCrunch 보도에서 출시 예정으로 설명합니다. 한국어와 영어를 섞어 말하는 회의가 지금 자동으로 정확하게 처리된다고 가정하지 마세요. 제공 여부는 계정 화면에서 다시 확인해야 합니다.
녹음 전에 말하는 언어 선택
Otter 도움말은 녹음 전 계정의 전사 언어 설정에서 실제로 말할 언어를 선택하거나, 데스크톱·웹에서 파일을 가져올 때 언어를 지정하도록 안내합니다. 잘못된 언어로 전사했다면 데스크톱이나 웹에서 기존 음성을 다른 언어로 다시 처리할 수 있다고 설명합니다. 전사 언어를 한국어로 고르면 한국어 음성을 한국어 글로 옮기는 것이지 다른 언어로 자동 번역하는 뜻은 아닙니다. 기존 대화 내용의 번역은 AI Chat에서 별도로 요청하는 방식이며, 결과의 의미와 숫자는 원음과 대조해야 합니다. 전사 언어 설정을 바꿔도 메뉴 전체가 한국어로 바뀌지는 않습니다.
무료는 월 시간과 회의당 한도가 따로
Otter의 Basic 무료 요금제 도움말에는 월 전사 300분, 대화 또는 가져온 파일 한 건당 전사 30분, 계정당 파일 가져오기 총 3회가 안내돼 있습니다. 파일 3회는 매달 초기화되는 횟수가 아닙니다. 사용한 대화를 삭제해도 월 한도에서 빠지지 않습니다. 예를 들어 25분 회의 10개를 전사하면 단순 합계는 250분이므로 월 300분보다 50분 적습니다. 반면 45분 회의 한 건은 월 잔여 시간이 충분해도 무료 화면에서 전사에 접근할 수 있는 범위가 앞의 30분으로 제한됩니다. 실제 사용량과 요금제 조건은 계정에서 확인하세요.
공유 전 숫자와 발언자 확인
한국어 전사가 처음 지원된다고 해도 모든 소음 환경이나 전문 용어에서 정확도가 보장되는 것은 아닙니다. 회사의 발표 수치를 한국어 회의의 실측 정확도처럼 적용하지 마세요. 민감하지 않은 짧은 회의에서 날짜, 금액, 고유명사와 “한다/하지 않는다” 같은 표현을 원음과 대조하고, 할 일의 담당자와 기한도 확인합니다. 참석자에게 외부 전사 도구 사용을 알리는 조직의 절차와 보관·공유 권한을 먼저 확인하세요. 실제 계정, 한국어 전사와 결제는 시험하지 않았습니다.